Youth Culture Between Tradition and Change

Dieses Projekt wurde mit Unterstützung der Europäischen Kommission finanziert. Die Verantwortung für den Inhalt dieser Veröffentlichung trägt allein der Verfasser; die Kommission haftet nicht für die weitere Verwendung der darin enthaltenen Angaben.

Das BG/BRG Leibnitz und das ehemalige norwegische Bergen Handelsgymnasium hatten schon von 2012 bis 2014 erfolgreich in einem Comenius-Projekt zusammengearbeitet. Diese erfolgreiche Zusammenarbeit mit Bergen/Norwegen und Kollegin Ewa Bivand ermutigten uns zu einem neuen Anlauf, als im Jahre 2016 eine Anfrage von der Amalie Skram videregående skole in Bergen kam, ein neues Projekt im Rahmen von Erasmus+ zu starten, und zwar zum Thema „Youth Culture Between Tradition and Change“.

16-19 österreichische SchülerInnen und 26 SchülerInnen aus Norwegen arbeiteten in neun länderübergreifenden Gruppen zusammen. Sie behandelten Themengruppen, die ihre Lebenswelt im zweiten Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts zeigten, mit dem Fokus auf den Unterschieden zur Lebenswelt ihrer Eltern und dem Einfluss einer globalisierten Welt auf unser Leben.

Das führte zu einem tieferen Verständnis des eigenen Kulturerbes, öffnete aber in gleichem Ausmaß ihr Verständnis für den europäischen und weltweiten Kontext und zeigte die Möglichkeit und Notwendigkeit, länder- und kulturübergreifend ohne Vorurteile zusammenzuarbeiten. Einerseits stärkte die Beschäftigung mit der eigenen Kultur und den eigenen Traditionen ihr Wissen darum und machte sie stolz darauf, da sie sie ja den PartnerInnen präsentierten. Andererseits stieg in gleichem Maße auch das Interesse und Verständnis für die Traditionen und den kulturellen Hintergrund ihrer PartnerInnen. Das Zusammenleben und die Zusammenarbeit mit ihren norwegischen PartnerInnen führte zu einem verbesserten gegenseitigen Verständnis und zu größerer Offenheit anderen Ländern und Kulturen gegenüber.

Elternabend am 17.10.2016

Bevor überhaupt mit den umfangreichen Planungsarbeiten begonnen werden konnte und bevor die komplizierte Antragstellung in Angriff genommen werden konnte, mussten die Erziehungsberechtigten der damaligen 6A-Klasse einen Grundsatzbeschluss fassen, ob sie in der siebenten Klasse lieber den üblichen Sprachaufenthalt in einem englischsprachigen Land hätten oder ob sie diesem das einjährige, vorwiegend englischsprachige Erasmus+Projekt mit Bergen/Norwegen vorzögen. Der Vorschlag des Austauschprojektes mit Norwegen erhielt eine deutliche Mehrheit, sodass die Planungsarbeiten beginnen konnten.

Antragstellung am 24.2.2017

Am 24.2.2017 wurde der über dreißigseitige, ausführliche Antrag an die oead geschickt – die österreichische Nationalagentur, die auch für die erasmus+Projekte zuständig ist. Im Spätsommer 2017 wurde der Antrag schließlich genehmigt.

Kick Off-Veranstaltung mit Victoria Zinner am 25.9.2017

In einer Kick Off-Veranstaltung mit Frau Victoria Zinner von der Landjugend wurden u.a. die Begriffe Tradition und Kultur geklärt sowie die Lebensbereiche abgesteckt, in die diese hineinreichen. Ein erster Vorschlag für Arbeitsgruppen wurde erstellt und später mit den Norwegern abgestimmt. Mögliche Arbeitsstrategien wurden ebenfalls reflektiert.

Bericht in der Kleinen Zeitung am 18.1.2018

Ein umfangreicher Artikel mit Bild erschien in der größten steirischen Tageszeitung am 18.1.2018.

Österreich in Norwegen: 3. – 14.4.2018

Der langersehnte Gegenbesuch in Norwegen führte uns zuerst nach Bergen zu unseren PartnerInnen. Wiederum gab es Projektarbeit, einen Elternabend und diverse äußerst lehrreiche Exkursionen. Die persönlichen Kontakte kamen auch nicht zu kurz. Im Anschluss und nach einer Fahrt mit der berühmten Bergenbahn besuchten wir die moderne Hauptstadt Norwegens, Oslo.

Österreich in Brüssel: 9. – 11.6.2018

Durch günstige Umstände und die Hilfe der oead wurde es uns ermöglicht, europäische Institutionen in Brüssel/Belgien zu besuchen. Wir wurden sehr herzlich an der Ständigen Vertretung Österreichs bei der Europäischen Union in Brüssel empfangen. Von den Botschaftsrätinnen Mag.a Mirjam Dondi und Mag.a Heidemarie Meissnitzer erfuhren wir in einem Hintergrundgespräch einige Details vor allem zur Jugend- und Kulturarbeit dieser wichtigen österreichischen Vertretung. Danach konnten wir noch den berühmten Plenarsaal der EU besuchen. Ein kurzes kulturelles und kulinarisches Besichtigungsprogramm machte uns Lust auf weitere Besuche.

Gruppenarbeit ab Oktober 2017

Die Beiträge und Ergebnisse der Gruppenarbeiten finden sich auf dem TwinSpace der eTwinning-Plattform, einer besonders gesicherten Social Media Platform für internationale Projekte im Rahmen der EU. Auf dieser Website werden beispielhaft die letztgültigen Präsentationen der Gruppenergebnisse vorgestellt, wie sie als Vorlage für die Elternabende in den jeweiligen Gastländern dienten.

Zuallererst wurden zum Kennenlernen Vorstellungsbriefe der TeilnehmerInnen ins andre Land geschickt. Daran nahmen auch jene österreichischen SchülerInnen aus anderen Klassen teil, die sich bereit erklärt hatten, die zehn „überzähligen“ NorwegerInnen im Jänner bei sich aufzunehmen.

Im Logo-Wettbewerb wurde unter allen eingereichten Vorschlägen der jeweilige Gewinner des anderen Landes bestimmt.

In der Folge kommunizierten sowohl die jeweiligen Host-Partner als auch die Partner untereinander. Dies passierte nur zum Teil über den TwinSpace, vorwiegend wurden die den SchülerInnen vertrauten Social Media benutzt. So entstanden die Präsentationen für die Elternabende in Leibnitz und in Bergen.

Nach den Aufenthalten wurde bei den SchülerInnen Befragungen durchgeführt und die gesammelten und geordneten Ergebnisse wurden in der Klasse besprochen sowie Lösungsmöglichkeiten für eventuelle Herausforderungen erörtert.

Schlussendlich schrieben jede Schülerin und jeder Schüler einen Report in englischer Sprache, der überarbeitet und korrigiert auf TwinSpace veröffentlicht wurde.

Materialen:

Relationships and means of communication

School pictures
School Leisure time
School text

Sports

Interests Hobbies
Interests Text

Eating habits

Music, Film, Literature

Clothes text1
Clothes text2
Clothes fashion

Report Text1
Report Text2
Traditions Religion
Pictures

Earning a living

Norwegen in Österreich: 15. – 26.1.2018

Vom 15. bis 26.1.2018 besuchten die norwegischen PartnerInnen Österreich. Neben der Projektarbeit und dem Elternabend brachten ihnen instruktive Exkursionen das Land näher. Äußerst wichtig war natürlich der Kontakt der jungen Menschen untereinander. Nach Leibnitz stand für die norwegischen Gäste noch ein Wien-Besuch auf dem Programm.

Tag der offenen Tür am 26.1.2018

Auch am Tag der offenen Tür des BG/BRG Leibnitz wurde unser Erasmus+Projekt vorgestellt. Es erreicht dabei vor allem diejenigen SchülerInnen, die im Folgejahr ihre Schullaufbahn an unserer Schule fortsetzen wollen. Auch deren Eltern zeigten sich begeistert von der Vielfalt des Angebotes.

Elternabend Bergen